あれから34年が過ぎたが、ダニエル・ラルッソとジョニー・ローレンスのライバル関係は、YouTube Redのドラマシリーズ『Cobra Kai（原題）』のトレーラーでいまだ健在だ。

YouTubeは、これから配信予定の『ベスト・キッド』のスピンオフ版シリーズのトレーラーを初公開した。同作は、ラルフ・マッチオとウィリアム・ザブカが互いに対立する役柄を再現する。

トレーラーは、『ベスト・キッド』の終盤の試合のシーンで、マッチオ演じるダニエル・ラルッソが、ザブカ演じるジョニー・ローレンスを打ち破って現在に至るまでの様子から始まる。ダニエルが車の販売代理店のオーナーとして成功する一方で、ジョニーは生活に苦労している。学生グループが10代の少年をいじめている様子を目撃するまでは。

ジョニーは無力な少年を守り、空手道場「コブラカイ」を再開することを決める。彼はその後、少年の“センセイ”となるがダニエルは参加しない。ダニエルは、「彼はコブラカイを谷に戻すことができると思っている。私の知る限り、それはない」と、言う。

戦う準備をしているように見えるダニエルが、ジョニーに戦いはまだ終わっていないと言うシーンでトレーラーは終わる。

『Cobra Kai（原題）』は、ジョシュ・ヒールド、ジョン・ハーウィッツ、ヘイデン・シュロスバーグが脚本とエグゼクティブ・プロデュースを手掛ける。ソニー・ピクチャーズ・テレビジョンと共同で、オーバーブロック・エンターテイメントがプロデュースする。

同シリーズは、4月24日のトライベッカ映画祭でプレミア上映され、5月2日にYouTube Redで配信がスタートする。トレーラーは以下。

タグ：

RALPH MACCHIO

WILLIAM ZABKA

YOUTUBE RED

ウィリアム・ザブカ

ラルフ・マッチオ

• 元記事著者：Ariana Brockington
• 翻訳者：Yuka Ueki

• Twitter
• Facebook
• Google+
• はてブ
• Pocket
• LINE