2017/3/15 15:30

実写版映画『美女と野獣』、同性愛シーンがカットされた後もマレーシアでの公開を見送り

米ウォルト・ディズニーは、実写版映画『美女と野獣』について、たとえマレーシアの検閲当局が広く報道されているような“同性愛シーン”をカットした後に公開を承認したとしても、マレーシア国内での公開を見送っている。

クラシック・アニメーション作品の実写映画版である同作は、当初マレーシアで3月16日に劇場公開を予定していた。しかし、同作は地元での公開作品リストから消えており、映画館チェーンのゴールデン・スクリーン・シネマズがウェブサイトに掲載した通知によると、映画は “追って通知があるまでディズニーによって公開延期”ということだ。

本紙ヴァラエティは、ディズニーのアジアでの広報担当に問合せを試みたが、コメントは得られなかった。

マレーシアのニュースサイト、ザ・スター・オンラインは、ディズニーのマレーシア側の声明を発表した。それによると、“国内での検閲”が解決するまでリリースは延期されたということだ。現在もディズニー・マレーシアのオフィシャルウェブサイトでは、『美女と野獣』が“まもなく公開”と掲載されている。

映画の公開見送りは、マレーシアの検閲当局がジョシュ・ギャッドの演じるキャラクター、ル・フウのセクシャリティが明らかになるシーンをカットした後に起こった。

マレーシア検閲委員会のアブドゥル・ハリム委員長は、「我々はこの映画を認可しますが、同性愛のシーンを含むマイナー・カットが存在します。たった一か所の短いシーンですが、多くの子供たちがこの映画を見るのには不適切だと考えます」と、語った。

ハリム委員長は、公開の無期延期についての理由はわからないと語った。

社会的に保守的なマレーシアでは、同性愛行為は現在も懲役を含む刑罰の対象とされている。ゲイのキャラクターが映画に登場することは認められているが、それは、否定的か悔い改めるように描写されている場合に限られている。

『美女と野獣』にゲイのキャラクターが登場することはロシアでも騒動を引き起こし、16歳未満の鑑賞を禁止する16禁指定での劇場公開となった。


タグ:
  • 元記事著者:Henry Chu
  • 翻訳者:Yuka Ueki
  • この記事が気に入ったらVarietyJapanをフォローしよう

MostRecentNews

  • 1シャーリーズ・セロン、映画『アトミック・ブロンド』を映画『ワンダーウー...リンク
  • 2世界が注目すべき次世代の日本映画監督10人リンク
  • 3ニコラス・ホルト、作家 J・R・R・トールキンの伝記映画に出演交渉中リンク
  • 4ダニエル・クレイグの復帰が噂される『007』シリーズの最新作、ヤン・ド...リンク
  • 5『日本のいちばん長い日』原田眞人監督が“アカデミー賞”にかける想いリンク